Заходил к Нидзё на чай

 (к http://www.stihi.ru/2014/05/19/4815)

Заходил к Нидзё на чай
омочила рукава нежная хозяйка
До сиппуки б не дошло
Хоть десятый у неё,но страдает зайка.

Жена с тещей - Кома-ину
День и ночь рычат в лицо,
                кусают  спину
Вот дождутся,инугами, - сюрикен в обеих кину
У него то пять концов.


    Инугами — в японской мифологии собаки-оборотни. Обычно японцы собакам поклонялись как стражам и защитникам. Статуи Кома-ину — две собаки друг напротив друга, у левой пасть закрыта, у правой — открыта, — часто ставят в храмах как защиту от злых сил. ...
    http://ru.wikipedia.org/wiki/Инугами


Рецензии