Китай В горах Лушань

Сплетаются деревья в вышине
Звучат тоскливо крики обезьян
Тропою горной поднимаюсь в Храм
Подол халата в утренней росе
В туманной мгле не виден водопад
Но слышен звон его летящий струй
И различает ухо стук в муюй
Вот точно так же много лет назад
Перед отъездом позднею весной
Шёл в монастырь молиться о родных
О тех, кого сегодня нет в живых
Душа полна безмерною виной
За то, что причинил им столько зла
Надежда и опора стариков
В Лояне позабыл про отчий кров
Мне красной пылью замело глаза
К чему богатство, должность и почёт
Когда на сердце горечи печать
Раскаяния жёсткая кровать
Ночами спасть спокойно не даёт.
Червивым оказался спелый плод
Увы не повернуть мне время вспять.

Муюй -Ритуальная деревянная рыба с отверстием; частыми ударами по ней легкой деревянной палочки буддийские монахи стремились привлечь к себе внимание божества
Лоян- столица княжества
Красная пыль- символический образ городской жизни