Ария Иштвана перевод

(из рок-оперы "Король Иштван")

Боже, меня ты в час тяжёлый не покинь.
Боже, мою печаль ты ведаешь один.
Безмолвие могил! Я здесь похоронил
Того, кто верой жил и нас любил.
Да, навек обрёл, отец мой здесь покой,
И воспарит душа, покинув круг земной.
Наш мир осиротел! Как много он хотел
Свершить великих дел, но не успел.
Боже! В твоих руках людская жизнь и смерть,
Путь мне укажи сквозь боли круговерть!
Средь сполохов огня, молюсь, любовь храня,
Прошу, направь меня к свету дня!
Дело отца могу продолжить только я,
Так хотел Господь, и в том судьба моя.
Спокойно спи, отец, сомнениям конец,
Я, волею небес, приму венец.


Рецензии