«Решили развестись? Один лишь год истёк!»
«Скажи, твоё сумело б сердце не разбиться?
С пьянчужкой, что всегда дерётся, матерится
Смогла бы жить?» «Я – нет!» «Ну вот - и он не смог!»
Перевод с украинского Семёна Вайнблата
Віталій Іващенко
«Чом розлучаєтесь?
«Чом розлучаєтесь? Минув же тільки рік!»
«Скажи, хіба твоє би витримало б серце:
З п’яницею, що матюкається і б’ється,
Змогла би жити?» «Ні!» «Он бач - і він не зміг».
Виталий Иващенко Решили развестись?
© Copyright: Семен Вайнблат, 2016
Свидетельство о публикации №116053100023
Свидетельство о публикации №116053100023
Рецензии