Легенды древней Кореи

Легенды древней Кореи
о сыновней преданности, верности, мудрости и щедрости
в поэтическом изложении Кота Романа

Истинный сын своих родителей
В деревню, торговец бумагой и кистями, как-то раз зашел,
И к местной школе, небольшой, торговец подошел.
Был жаркий полдень, солнце нещадно обжигало,
И большинство детей в тенёчке отдыхало.
Но вот один мальчишка, на вид так лет семи,
Не прятался со всеми в спасительной тени;
На солнце жарком мальчуган сидел,
И нестерпимую жару, как мог, терпел.
Торговец подошел к мальчишке и спросил:
«Зачем сидишь под солнцем из последних сил?»
Мальчик, страдая от жары и пот со лба ладошкой оттирая,
Ответил: «Я не хочу, чтоб жизнь у меня была другая,
Чем у родителей моих, которые, чтоб я чему-то мог научиться,
Все дни под жарким солнцем, на полях должны трудиться!»
Торговец, мудрость и сознательность мальчишки оценил,
И лучшую бумагу, и кисти лучшие, мальчишке подарил...


  Почему лягушки плачут, когда идет дождь

Когда-то, чингигури-мама с чмнгигури сыном проживали, -
В Корее, издавна, лягушек, все так звали.
И часто так бывает в жизни, что сынишка непослушным оказался,
И делать всё наоборот, что скажет мама, он старался.
Так, много-много лет всё продолжалось,
пока лягушке маме, жить уж маленько не осталось.
Лягушка -Мама, как любой кореец, мечтала об одном:
Чтобы её похоронили на холме крутом,
Чтобы в сухой и тепленькой земле лежать,
Чтоб солнца жаркого лучи, могли могилу согревать.
Но зная характер сына своего, мама ему сказал:
«На низком берегу реки, я бы покоится желала!»
Конечно, она рассчитывала, что сын всё сделает наоборот,
И на горе высокой, он последний свой приют найдёт...
Но, надо же! Сын взрослым уже стал,
А потому, перечить воли матери последней, он не стал,
И прям на берегу реки её похоронил....
Что было дальше? Ну, говорить об этом, признаться, нету сил....
В той местности, дожди серьёзные  случались,
И воды речки сильно поднимались,
Могилка матери-лягушки, без конца была сырой....
В холодной сырости, разве найдешь покой?
К тому же, мама-лягушка, от сырости, радикулитом стала страдать,
Но о своих страданьях, сыну, ни слова не могла сказать....
Она лишь квакала печально, и местные лягушки её прекрасно понимали,
А потому, как только дождь случался, лягушки плакать начинали...


Дороже золота

Давным-давно, два брата где-то жили,
И очень братья дружбой дорожили.
Однажды, жарким летним днём,
На речку братья двинулись вдвоём.
Пришли. Речка прохладою манит,
А на брегу, большая куча золота лежит.
«Откуда золотшко? Наверно, кто-то потерял?» -
Воскликнул младший.. «Давай поделим!» - Старший брат сказал.
Ну, поделили поровну и в лодку погрузили,
Вниз по реке, домой поплыли.
Вдруг младший, всё золото, что в дележе ему досталось,
В воду побросал, - и даже не оставил себе малость.
«Зачем ты это сделал?» - воскликнул старший брат,
который поступку брата был совсем не рад.
«Я так подумал, - младший брат ответил, -
А если б я один, всё золотишко это встретил?
Тогда бы золото всё мне досталось,
Что породило бы в тебе обиду, зло и жалость.
Вот и решил я, что дружба наша, дороже золота любого,
И не хочу я делать выбора иного!»
Старший ответил: «Ты молодец! Дружбу на золото не променял!»
И золото своё всё, тоже в воду покидал.
С тех пор, ту речку «Ту Гын Тамом» стали называть:
«Река, в воды которой, золото стали бросать»