Ирина Санадзе:
http://www.stihi.ru/2016/05/26/6048
Луны венец и лунных линий,
Луна, глицинии – богини,…
Две звёздочки в небесной сини
Чего смеются мне, и с ними?
Луны венец и лунных линий,
Луна, глицинии – богини,…
Порт от бушующей стихии
Спасает корабли морские….
Вода целует мостик пирса,
Петля каната вниз повисла,
И якоря величьем смысла,
Идут на дно, ныряя быстро….
Две звёздочки в небесной сини,
Чего смеются мне, и с ними?
Луны венец и лунных линий,
Луна, глицинии – богини.…
* Свободный перевод с грузинского - Анна Каланадзе "Порт"
Луна и Глицинии
© Copyright: Элла Есырева 2, 2016
Свидетельство о публикации №116053006944
Свидетельство о публикации №116053006944
Рецензии
Добрый день! Прочла стихотворение по ссылке. Ваш свободный перевод более напевный, плавный, нежный. Спасибо
Елена Лог 05.06.2016 11:10 • Заявить о нарушении
Елена Лог 05.06.2016 11:10 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
