Утраченные иллюзии

"LES ILLUSIONS PERDUES" - G.BRASSENS\A.ARMEL

Я помню четко, как мой первый дед-мороз
Мне одному в тот год подарка не принес,
Я в дед-морозе разуверился давно,
Но за подарок мне обидно все равно.

Обманом кончилась и первая любовь.
С тех пор с любовью я рифмую лишь морковь.
Я Иисуса пожалел и снял с креста,
А он сказал, что это блажь и суета.

Мне трубы медные трубили: браво, бис!
Но, ах, последним стал мой первый бенефис.
Я думал, с горя утоплюсь - и все дела,
Но даже тут меня удача подвела.

Она на лодочке каталась по реке,
Дала мне якорем тяжелым по башке,
И оживились, и воспряли, се ля ви,
Во мне надежды безнадежные мои.


Рецензии