Орфей колотит в двери замка Аида

Орфей колотит в двери замка Аида -
Эвридика сверху наблюдает за ним в окно.
Она твердит - я всё равно не выйду!
Он меня всё равно ни за что не вернёт!

Я сама не желаю к нему вернуться -
Ваши величества, царица Персефона и Аид -
Только взгляните на этого опасного безумца!
Какой у него дикий и встрёпанный вид!

Глаза горят, как у голодной кошки,
Можно подумать, что я - вожделенная мышь!
Нет, пусть он остаётся в прошлом,
Ваше величество, царь смерти и тьмы!

Я прошу - вполне официально -
Дайте мне бумагу - дайте перо. -
Чтобы меня Орфею не отдавали,
Чтобы его отослали немедленно прочь.

Я признаюсь - он мне давно противен,
Я так давно уже тщилась сбежать.
И все его вакхические мотивы -
И все его страсти - от которых пожар -

В сердце - а я ведь хотела - уютный домик -
Троих детей - а нет ни одного -
И ничего с утра до вечера, кроме
Музыки - той, что куда-то зовёт.

А я идти туда - за ним - не желала -
Я хотела найти мир и покой.
Да, наверно, глупая я и злая -
Но это боги меня сотворили такой.

Я не выйду к нему - и не вернусь я -
Я наконец-то живу, как угодно мне.
Пусть он забудет про эти высокие чувства -
Пусть подарит их другой, наконец.

И она куталось в мягкий капот царицы,
И она пила с пирожными сладкими чай.
И Орфей устал о ворота биться -
Сорвал голос - не мог больше кричать.

И ушёл - шатаясь, точно подкошенный -
Точно вот-вот наземь он упадёт -
Но Орфей был воистину кошкой -
И он был живучим - как каждый кот.

Очень скоро он отогрелся  в кофейне -
Смуглая кожа, горящий кошачий взгляд -
И все внимали новой песне Орфея -
О том, как он нисходил за женой в ад.

И был он счастлив - слагая мелодию новую -
И осушая с нектаром - пенный потир.
И думал невольно - как хорошо, что со мною
Эта курица не согласилась пойти!