Любите живопись, поэты. 2 конкурс
Единомышьленники http://www.stihi.ru/2016/05/27/2283
По мотивам картины Шишкина "На севере диком".
Есть на Севере диком сосна.
Отчего-то наводит она
Неизменную грусть и печаль,
И сосну одинокую жаль.
Знать, судьба у неё нелегка.
Проплывали на юг облака.
И узнали в далекой стране
О печальной прекрасной сосне.
Плыл по воздуху грустный сюжет.
О сосне пишет лучший поэт.
Разлетелись те строчки и вот,
гениальный возник перевод.
И такая в стихах глубина,
Как живая предстала сосна.
И художник создал полотно.
Отчего так волнует оно?
«На Севере Диком» – картина (1891г.), написанная Иваном Шишкиным для иллюстрации одноименного стихотворения (1841г.) Михаила Лермонтова, которое, в свою очередь, является вольным переводом стихотворения «Сосна» (1822) немецкого поэта Генриха Гейне.
Грустный сюжет
© Copyright: Роза Нарышкина, 2016
Свидетельство о публикации №116052908797
Свидетельство о публикации №116052908797
Рецензии
Шишкин Иван был от бога художник,
Сосны, медведи, небо и поле...
Нет, не забудешь да разве возможно? -
Выразил русское сердце и волю.
И красота и души глубина -
Все на картине, где только сосна!
Инний Пухх 05.06.2016 13:23 • Заявить о нарушении
Сосны, медведи, небо и поле...
Нет, не забудешь да разве возможно? -
Выразил русское сердце и волю.
И красота и души глубина -
Все на картине, где только сосна!
Инний Пухх 05.06.2016 13:23 • Заявить о нарушении
Мне эта картина очень нравится.
Оказывается, она находится в Музее Русского Искусства в Киеве
Роза Нарышкина 05.06.2016 17:52 Заявить о нарушении
Оказывается, она находится в Музее Русского Искусства в Киеве
Роза Нарышкина 05.06.2016 17:52 Заявить о нарушении