Vox Corporis С. Тисдейл, пер. с англ

Люфед
    К зверю взывает зверь,
       И разум склонился, покорный.
    Как крадущийся джунглей король,
       Мужчина пару свою зовет упорно.

    К зверю взывает зверь,
       Им бы мчаться сквозь сумрак двоим -
    Но разум - чуткий охотник;
       Не даст он встретиться им.
    (vox corporis - голос тела)

       Vox Corporis
                S. Teasdale
    The beast to the beast is calling,
       And the mind bends down to wait;
    Like the stealthy lord of the jungle
       The man calls to his mate.

    The beast to the beast is calling,
       They rush through the twilight sweet -
    But the mind is a wary hunter;
       He will not let them meet.


© Copyright: Люфед, 2016
Свидетельство о публикации №116052907635
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Люфед
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Люфед