Сelebration. with Pushkin

Why not to celebrate? if time for celebration?
And for the Russians it is always mad,
And for the Russians such evening is crazy,
It's always Pushkin, chalices and wine.

I'm happy, Daniel, that I was so stupid -
to write you anything, not knowing what for,
not knowing that you are full of schooling
but still you turned out easy to go!

I'm always insolent, sincere and impulsive,
you need to be a good person to show
your every feature without a back thought
and then you get good answer in return!

Why not to celebrate? It's time for celebration!
Who is a constant holiday in words?
It's Pushkin, it's the sun of inspiration!
It's an ideal, summit of the world!

***
Раз праздник - почему б нам не отметить?
для русских это как сойти с ума,
для русских это сумасшедший вечер,
и вечно - Пушкин и бокал вина.

Я счастлива, Данил, что была глупой -
писала что-нибудь, не думая, зачем,
не зная Вас, и хоть Вы очень умный,
но оказались проще для людей!

Я - искренняя наглость, импульсивность,
И надо быть хорошей, чтобы являть
в открытую черты без задней мысли -
тогда мне будут славно отвечать!

Раз праздник - почему б нам не отметить?
Кто бесконечный праздник на словах?
Ведь это Пушкин, солнце вдохновения!
Вершина мира, вечный идеал!