Клянёшь, красавица, неверности черты,
Мужчин изменчивость ругаешь ежечасно.
Твой не проникся милый таинством любви –
Знать, не ответила ему своей душой прекрасной.
Дар плоти тленной – вот что красота.
Со временем она, цветку подобно, увядает.
Красой пронзённое и сердце неспроста
Так переменчиво и долго не страдает.
Прекрасное таит в себе небесный свет,
Что душам и сердцам приносит озаренье.
А в людях заключён дух Божьего творенья.
Неужто среди них любви той вечной нет?
Прекрасная душа в бессмертии живёт –
Не властны времена её состарить стати.
Лишь душ таких союз рождает в свой черёд
Ту вечную любовь от Высшей благодати.
Лишь между ними чувство есть одно:
О, столь желанное, что сладостнее Рая.
Венчает истина бессмертием его,
Прекрасное лучами озаряет.
Перевод май 2016 год.
Николоз Бараташвили. Клянёшь, красавица...
© Copyright: Игорь Казаков 86, 2016
Свидетельство о публикации №116052904299
Свидетельство о публикации №116052904299
Рецензии