белыми июньскими ночами

тянут первоклассников за ухо
старые учительницы куры
их зовут терезы или шуры
бабушкины тощие фигуры
а мою учительницу в школе
мариванной звали в те года
в кофте да в коричневом подоле
я её запомнил навсегда

точными карманников шагами
медленно в толпе из любопытных
словно в происшествии кругами
топчутся из книг о первобытных

точно также маленький ребенок
ходит в школу малыми шажками
не проснулся этот постреленок
он идет с закрытыми глазами

повзрослев неловко целовались
детскими несмелыми губами
в старом клубе лихо танцевали
белыми июньскими ночами
.........никельским выпускникам посвящаю.
На фото июньская белая ночь в посёлке Никель.
***
из ада http://www.stihi.ru/2016/05/29/2638
***

Classic Ballroom Dances
Charles Simic, 1999

Grandmothers who wring the necks
Of chickens; old nuns
With names like Theresa, Marianne,
Who pull schoolboys by the ear;

The intricate steps of pickpockets
Working the crowd of the curious
At the scene of an accident; the slow shuffle
Of the evangelist with a sandwich board;

The hesitation of the early-morning customer
Peeking through the window grille
Of a pawnshop; the weave of a little kid
Who is walking to school with eyes closed;

And the ancient lovers, cheek to cheek,
On the dance floor of the Union Hall,
Where they also hold charity raffles
On rainy Monday nights of an eternal November.