Сонет

Сонет Лопе де Вега



О, женщина, услада из услад
и злейшее из порождений ада,
Мужчине ты и радость и награда,
ты боль его и смертоносный яд.

Ты добродетели цветущий сад
и аспид, выползающий из сада,
За доброту тебя прославить надо,
за дьявольскую ложь — отправить в ад.

Ты кровью нас и молоком взрастила,
но есть ли в мире своенравней сила?
Ты шелест крыл и злобных гарпий прыть.

Тобою нежим мы сердца и раним,
Тебя бы я сравнил с кровопусканьем,
оно целит, но может и убить.
----------------------------------------


Моя проба



Любимая, ты рада? Как я рад!
Луна в окно случайно заглянула,
И в таинство любви нас затянула,
На много лет счастливейших подряд!

Расставив сети ты следила из засад,
И я попал, и виноват не случай...
Признаюсь честно, раздобыл я ключик,
И тайно наблюдал у входа в сад.

Я счастлив, пусть завидуют друзья,
Меня вернула ты из забытья,
Жизнь без тебя одно существованье...

Какое счастье, я не одинок,
Ты, женщина - подарок, не порок,
И лучшее из божеских деяний.