Жизнь человека прохождение маршрута

И Фань Ли-эр.

Мастер Длинной дороги.

Жизнь человека – прохождение маршрута*

В начале сырого пути* идешь, следуя примеру своих родителей*;
В студенческом пути* идешь , следуя примеру наставника;
В светском пути* идешь, следуя известной персоне;
Так с успехом завершают путь некоторые люди
Методы роста,
с младенчества человеку на пути не хватает понимания
себя*.
Фактически же ,
следуя примеру , осваиваешь независимо, удерживая намерение
и не следуешь по стопам,
не подражаешь.
Уступая природным способностям середину*, прокладываешь путь роста
своему цветку*,
Собираясь явить плод* не в пример другим , хотя и есть возможность требовать,
заплатишь цену*,
основой подвергнешься ветру и дождю,
Зная себя и будучи способным уступить своей гордости*, ты уступаешь дорогу другим.
* избранного пути
* с рождения
* идешь по пятам
* учении
* обществе, социуме
* как личности
* обращаясь к своему сердце-уму
* вскармливаешь жизненность
* результат
* отдашь компенсацию, ценой жизни
* каналы цзин подвергнутся сжатию-непроходимости
* однако также и общество уступает тебе, как ты уступаешь другим


Рецензии