Красимир Георгиев
ЧАША
http://www.stihi.ru/2011/05/08/4289
Сидим над чашей бытия
солнце, луна, огонь и я...
Сказало солнце - Буду греть!
Огонь сказал — Буду гореть!
Буду сиять! – луна сказала .
Меня ж неясность доставала...
Хорошо — сказал им я, -
пошто ж вверх дном чаша сия?
Красимир Георгиев
ЧАШАТА
http://www.stihi.ru/2011/05/08/4289
Седяхме върху чашата на живота
с огъня, слънцето и луната.
– Аз ще горя! – каза огънят.
– Аз ще грея! – каза слънцето.
– Аз ще сияя! – каза луната.
– Добре – съгласих се и попитах, –
но защо дъното на чашата е отгоре,
а отворът й е отдолу?
Штирман 27.05.2016 12:09 • Заявить о нарушении / Редактировать / Удалить
+ добавить замечания
Спасибо за хороший перевод, Николай.
Удачи во всём, друже!
С уважением и искренним теплом,
Красимир
Красимир Георгиев 27.05.2016 12:56 Заявить о нарушении / Удалить
+ добавить замечания
ЧАША
© Copyright: Штирман, 2016
Свидетельство о публикации №116052705626
Свидетельство о публикации №116052705626
Рецензии