Сон во сне
Последний поцелуй в чело! И мы в разлуке,
Признаюсь вам, что жил во сне, правы, по сути.
Но если ночью или днем, в мечтах иль яви,
Надежда все еще жива, уйти я вправе?
То, что мы видим, кажется таким,
Как сон во сне, а он неуловим.
Вот я стою среди ревущих волн,
И золотом песок с руки струится,
Как быстро! Плачу я, мне не понять
Как удержать его в деснице.
О Боже! Не могу спасти,
Один в бушующей волне?
И это все что видим мы,
Иль, кажется, как сон во сне?
Вольный перевод Эдгар Аллан По
© Copyright: Инна Алещенко, 2016
Свидетельство о публикации №116052704434
Свидетельство о публикации №116052704434
Рецензии