Мигель
КЕМ СМОГУ Я ТЕБЯ ЗАМЕНИТЬ?
Перевод на французский:
Марина Северина
***
Miguel
JE TE CHERCHE SUR NOTRE TERRE
Traduction en francais:
Marina Severina
Je suis jaloux
De toi, ma chere,
Je n'arrete pas
Mes doutes glaces.
Et je te cherche
Sur notre terre.
Personne ne peut
Te remplacer.
Le 27 mai 2016
***
Мигель
КЕМ СМОГУ Я ТЕБЯ ЗАМЕНИТЬ?
Я тебя
Бесконечно ревную,
Не порвать мне
Сомнения нить.
Потому что
Не встретить такую,
Что могла бы
Тебя заменить.
2007
ПРИМЕЧАНИЕ
По мотивам стихотворения
"Миниатюра 9",
Автор: Мигель
http://www.stihi.ru/2016/11/27/3888
Мигель. Кем смогу я тебя заменить? Пер. на фр. яз
© Copyright: Марина Северина, 2016
Свидетельство о публикации №116052704197
Свидетельство о публикации №116052704197
Рецензии