Ірина Косенкова- стихи.ру
http://www.stihi.ru/2015/04/13/1375
Горювала-плакала матінка одна:
бо синів-кровиночок стратила війна.
Серце болем стиснуте, темно їй в очах,
охопили голову полум’я і страх.
ГадкИ-думкИ крутяться: «А для кого жить?
Чи війну проклятую, чи себе корить?
Всі чотири хлопчики у чужій землі.
Мо’ могили травами-зіллям поросли?
Мо’ у полі біднії десь вони лежать?
Щоб змогла би діточок рідних відшукать».
Та й від горя крикнула Богу в вишину:
«Я замість кровиночок ляжу в землю ту!
Змилуйся, мій Господе, забери мене!
Ні одного хлопчика смерть хай не візьме!»
І любов матусина підняла синів.
Всі сини вернулися та й до себе в дім.
Та зустріти матінка вже їх не змогла –
За синів-кровиночок в землю полягла.
Травень, 2016р.
Молитва матери- с белорус
© Copyright: Лариса Геращенко, 2016
Свидетельство о публикации №116052606542
Свидетельство о публикации №116052606542
Рецензии
Неплохо бы и на русский язык такое стихотворение перевести: не все смогут правильно его прочитать.
Собрат по перу.
Геннадий Лаунин 29.10.2021 13:11 • Заявить о нарушении
Собрат по перу.
Геннадий Лаунин 29.10.2021 13:11 • Заявить о нарушении
На русский язык не ложится, ведь надо подбирать под оригинал, а не писать отсебятину, как многие это делают. Спасибо за подсказку, но автор оригинала такого же мнения, как и я. Удачи Вам.
Лариса Геращенко 29.10.2021 17:23 Заявить о нарушении
Лариса Геращенко 29.10.2021 17:23 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.