Из Гэри Снайдера - Хитч хайку

Юрий Иванов 11
                ГЭРИ СНАЙДЕР(1936),американский
                поэт-битник и энвайронменталист


                ХИТЧ ХАЙКУ

                ***
                Его не наняли
                потому он съел ланч в одиночестве:
                полуденный посвист

                They didn't hire him
                so he ate his lunch alone:
                the noon whistle

                ***
                Кошки перекрывают
                оленью тропу
                обедают люди

                Cats shut down
                deer thread through
                men all eating lunch


                24.05.16

 Название цикла хайку поэт придумал, перефразировав понятие hitch hiker -   путешественник бесплатным автостопом.
               
               

               

               
         
               
               


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2016
Свидетельство о публикации №116052401421
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11