Мысли углубляются вверх

Из книги «Якось воно там буде…»
(Хохлацкие хохмы – 4)

ИЗ «АФЕРИЗМОВ» МОИСЕЯ ФИШБЕЙНА

Переводы с украинского А.Т.

ВОЗЗВАНИЕ
«Хватит ползать! Поднимитесь! Всем на колени!»

КАК БЫ НЕ ТАК
Флюгеры иногда делают вид, что они указатели пути ветров.

НЕНОРМАТИВНЫЙ БАРТЕР
«Око за око», - предложил дантист. «Зуб за зуб», - ответил офтальмолог.

ЕВРОПЕЙСКИЙ ВЫБОР
В коридорах власти – евроремонт.

ВНИМАНИЮ ГРАЖДАН!
В аптеки города поступил эффективный антирепрессант. После принятия малой дозы вам не будут сниться господа Х. и У., а пана Z. вы увидите в гробу.

ШАХЕР-МАХЕР
Король кинул министра. Министр скинул короля.
Хорошо поработал кум королю и сват министру!

А ТО
Конечно, не имеет прав
У костолома костоправ.

ВОПРОСИК
Стоит ли пить на брудершафт, когда «Ну, будем!» воскликнул вампир?

ЗООПОЛИТИКА
Козлы отпущения дарованному коню Калигулы в зубы не смотрят.

СОН КАДРОВИКА
Для политико-дипломатического равновесия послом Украины в России назначили
бывшего руководителя «Противогазпрома» - крижопольской фабрики противогазов.

ГОВОРИЛЬНЯ
А всё-таки совокупность монологов – это же никак не диалог!

НАПРАВЛЕНИЕ
Мысли углубляются вверх.


Рецензии