Знатоки языка

Насколько красив старорусский язык, по сравнению с убогими американизмами.
---


                Хмарый день, хлянул дождь
                Хляпает по улице

                Чехвалится коммерция чехами своими
                Чехоръ из Бебелки кричит ему

                Не чехвалься чухня
                Ты же чужеродец


Лет под пятьдесят, слегка лысоватый, приземистый, в добротном, твидовом пиджаке и кашемировых, синих штанах, с черными, кожаными туфлями, мужичок столкнулся на проходной, около лифта с Петром. Последний был одет в свитер, потертые джинсы и кеды. Мужик в пиджаке, Аркадий, недавно закончивший, курс Мастер Бизнес Администрейшен, где-то западе. Бывший коллега по работе, в одном, исследовательском центре без названия...

Аркадий приветствовал бывшего коллегу — Прювет, хав а ю! Хав а ю геттинг он? Знаешь, я тут увлекся как хобби, абандонами и такие адвантажи провожу с серчами! Ну, а ты как? Что, в каком секторе? Да, так историей занимаюсь, 19 века. Вав, кул! Петру это не понравилось: — Аркадий, ты как колышка в проруби болтаешься. Всё своими американизмами сыпишь. Лучше сразу говори на английском, поймем. А так к чему, коверкать столь прекрасный язык. Со своими абандонами, вавами, серчами, адвантаджами. Не колыбаш и конебенься дружок. Митусить не стоит, не мастюшка же.

Ась? Ты, чего, Петр? На каком языке ты говоришь? Не акудник же ты?

Это настоящий русский язык, нужно знать свои корни! Русский? Да, старый. Посмотри словарь к примеру Владимира Даля за 1880-1882 года.

Ааа, сам не будь жулябом! Зирянешь, зяпаешь на меня, а сам ты ледачий, мезговник!

Эээ, братцы хватить ельписисить, сказал вахтер дядя Архип. Нечего тут хабтаться. Ишь ученые нашлись, один по Владимировичу шпарит, а другой ему по Максимучу отвечает. А я у Матрёновны в архиве их всех читал, так, что вам звягать просто так не дам. Извольте изгалиться у себя на коммерции, здесь вам не левада! А ну, брысь!

Петр с Аркадием лупыши вытаращили, ах-ты, мунега в сердцах сказали хлопцы и направились на тренинг курс.


---
* При этом, не зная речевого этикета построения предложений на старо-русском, может вполне получится полный кавардак. Вот только на каком это слово «кавардак» определять на современном русском или старо-русском?

В помощь по расшифровке — две книги рекомендованные дядя Архипом:

1. Толковый словарь Живаго Великорусского языка. Владимира Даля. Второе исправленное издание. СПБ-Москва. 1881. Том 2, Москва. Русский язык. 1979.

2. Макс Фасмер. Этимологический словарь Русского языка. Издание второе, стереотипное. Том 2. Москва. 1986.


Рецензии
Спасибо, Искандар!
Рассмешили!
*
Согласна с Вами! Как всё-таки интересны и красивы старославянский и древнерусский языки! И ведь многие слова до сих пор нами употребляются!
Правда, молодёжь уже не понимает их, у них больше всяких жаргонизмов и американизмов в речи!..
**
А Владимира Даля обожаю! В моей домашней библиотеке есть этот его знаменитый Толковый словарь!

P.S.
И у меня сегодня Ютуб не фурычит и Проза.ру не открывается!

Ольга Благодарёва   21.10.2018 04:30     Заявить о нарушении
Удивился, прочитав два издания о старо-русском, языке, Ольга! Они совсем не похожи на современный русский язык. То есть, так и изъяснялись на Руси в старые времена? Любопытно! Это как узбекский, много заимствований у него из арабского, персидского и тюркского. К примеру у казахов - мёд, это бол, а у нас асал.

Молодежь, да больше сыплет американизмами, раньше были словари иностранных слов, русский язык развивался, появлялись новые свои слова, а теперь, просто решили идти самым простым путем, заимствований из мерканского языка.

Иногда слушаешь речь и удивляешься её сильной засоренностью мериканским сленгом.

Интересно, почему? Проза вообще глухо не открывается, у нас и Мордакнига висит глухо. На Ютубе я слушал китайскую музыку - http://www.youtube.com/watch?v=D9zuhmdbqYY&feature=youtu.be

http://www.youtube.com/watch?v=LHy2mww_f3Y&feature=youtu.be

Очень уж ритмы приставучие!

С признательностью,
Искандар

Заметки Географа   21.10.2018 11:38   Заявить о нарушении
Всё так, как Вы пишете, Искандар! К сожалению!..
*
Ютуб работает!
Спасибо за китайцев: забавно поют! )))

Ольга Благодарёва   21.10.2018 11:51   Заявить о нарушении