Читательские обзоры. Май-2016
Продолжается рубрика читательских обзоров.
Убедительная просьба соблюдать следующие правила:
1. Любой посетитель клуба (независимо от членства в нем) может опубликовать на странице БЛК свой обзор произведений текущего тура.
2. Обзор публикуется в виде рецензии в этой рубрике. Также допускается публикация обзора на авторской странице с размещением здесь ссылки на него в отдельной рецензии.
3. Читательский обзор может быть посвящен любым произведениям тура (как попавшим в лонг-лист, так и участвовавшим в отборочных турах, но не прошедшим в лонг-лист). Допускаются и приветствуются также аналитические статьи о поэтических тенденциях и направлениях, проиллюстрированные примерами из произведений текущего тура.
4. Обзоры могут обсуждаться другими членами и посетителями клуба. В ходе дискуссий просим придерживаться принятого на БЛК приоритета этики над желанием доказать правоту.
5. Редколлегия БЛК может пригласить авторов наиболее удачных, по её мнению, обзоров войти в команду БЛК одного из следующих туров: в роли редактора на отборе, номинатора, эксперта или ведущего рубрики "В гостях у..."
6. Главная редакция БЛК может опубликовать наиболее удачные, по её мнению, обзоры в виде отдельного произведения на странице БЛК.
7. Написание читательского обзора не исключает и не заменяет участия в народном голосовании.
Заранее благодарим участников!
Свидетельство о публикации №116052101786
Эти записки я пишу с самого начала майского тура 2016 года БЛК.
Что-то в них меняю, что-то добавляю.
После обзора Михаила Фокса спрятала их подальше, но теперь решила показать.
На БЛК я – Прохожая. Потому что пришла сюда случайно и несколько раз неудачно участвовала в отборочных турах.
(Впрочем, первый свой визит на отборочный тур считаю УДАЧЕЙ, потому что так конструктивно о моём верлибре давно не рассуждали).
В этот раз я понимала, что ставить надо не верлибр, а сюжетный стих
Отбор этот стих не прошёл, и я участвовала в конкурсе по квоте Инги Сташевска, за что ей очень благодарна.
Итак, мои впечатления о конкурсных произведениях.
Ни одно из произведений нерезидентского отбора в этот раз мне не понравилось, совершенно не потому, что это были стихи-соперники.
«Расхристанная» «Сука-любовь» (одно название меня повергло в шок, хоть я – не ханжа), спокойный (слишком спокойный)стиль стихотворения Юрия Рехтера.
И совершенно не принятый мною стих Николая Лосинского. О его стихах я буду писать отдельное эссе, потому разбирать пока их не буду…
Но в отборочном нерезидентском туре были сильные и достойные стихи. На них я и остановлюсь.
Это –стихотворение Кирилла Тремаскина «Фарфоровая весна»
http://www.stihi.ru/2016/04/25/8691
«Фарфоровая весна
В дождливый день,
небо хмурится, как отец.
Так и ждёшь раскатов грома
и звона бьющейся посуды,
что заполнит твой мир
спрятанный в четырёх стенах.
Тишина.
Сквозь мокрое от дождя стекло,
ты смотришь на школу в объятьях радуги.
Чья-то рука
гладит тебя по голове,
и воспоминания, как партизанский отряд,
отступают в лес и прячутся.
Над фарфоровой кромкой облаков
лучи солнца.
Ты шепчешся с возлюбленной
возле куста сирени,
и смотришь за тем,
как уплывает вдаль бумажный кораблик.
Вступает дрозд рябинник.»
Это- прекрасный и нежный верлибр, в котором я услышала (к своему собственному удивлению) отзвуки одно верлибра Р.-М.Рильке.(Многие из нас переводят стихи. Я делаю это совершенно дилетантски, перевожу только для себя, но интонационную схожесть с моим переводом верлибра Р.М Рильке увидела (точнее –услышала)
http://www.stihi.ru/2010/07/09/5981
Следующим стихотворением,которое понравилось мне, но которому не повезло в отборе, считаю стихотворение Андрея Игумина.
«Партитура для виолончели и домашнего фортепиано»
http://www.stihi.ru/2015/09/22/8853
Процитирую отрывок из этого стихотворения
«Играю и пишу.
Пишу, играя,
привычную тоску опровергая...
Но постепенно остывает
на пианино крепкий чай.
И на поверхности печаль
лежит,
как в сказке о царевне спящей.
А я лавирую изящно
меж тишиной и поцелуем.
Я сам её придумал,
вот такую...
И вылепил из мокрой глины.
Но спит царевна.
Вся земля остыла,
...остыла, как в стакане чай.
Не торопись,
сейчас уйдёт печаль.
Сейчас отступит этот сон
...и эта боль.
Чуть выше,
чуть нежнее...
[ ля-бемоль ]»
.
… Много лет я училась играть на виолончели, потому не могла пройти мимо этого стихотворения.
И ещё. Там звучит мотив любви.
Кто его услышал –согласится со мной.
Я рада, что встретила на конкурсе вдумчивого Андрея Игумина, человека, понимающего толк в музыке и в звукописи.
Читая стихотворение Андрея, я вспомнила и своё давнее- давнее «К написанию симфонии» http://www.stihi.ru/2011/04/02/197
----------------------------
А теперь – ассоциации при чтении стихов из лонг-листа.
Вот стихотворение Александры Герасимовой
http://www.stihi.ru/2016/04/14/4776
«мёд зачерпни порежь имбирь наполни чашку чаем
и вспоминай по одному умолкнувшие дни
смотри за шторой свет звенит апрелев и отчаян
в опрелый сердолик стекла как в озеро нырни
и наблюдай за домом сад за садом перекрёсток
как блёстки рыбьей чешуи бликуют фонари
и свет уводит беглый след в бесчисленные вёрсты
и прорастает глубиной немыслимой внутри
и речь лелеет города и вновь дробит на слоги
вороний кра лиловый льво и неокрепший ми
гулит плотнеет глубина и обрастает словом
как полноводная река ручьями-дочерьми
произнеси и будет день очередной немолчный
разбег земли задребезжит стеклом заговорит
о чашке чая с имбирём медовой и молочной
о бликах дальних фонарей и алтарях внутри»
-------------------------------------
Да,это хорошее стихотворение.
Но иногда хочется прочитать что-то более простое. Ведь настоящая простота- искусство, несущее в себе человечность.
В Москве есть поэтесса Валентина Попова, давно пишущая стихи, человек почтенного возраста, член СП (настоящего СП). Есть у нее и страница на Стихи.ру, которую она не ведёт и бывает там крайне редко.
Но стихи В.Поповой в прошлом году победили в двух стихотворных конкурсах. Выиграла кажущаяся простота стихов.
Вот-то стихотворение В.Поповой, которое я хотела показать, прочитав стих А.Герасимовой
Чашка чаю, чуток шоколада
http://www.stihi.ru/2012/04/20/4336
Валентина Анатольевна Попова
***
Чашка чаю, чуток шоколада –
Одиночество. Тихая грусть.
Бог – свидетель: немного мне надо,
Жизнь люблю, умереть не боюсь.
Тронет память минувшие годы –
Не прочна и запутанна нить.
Время старости – время свободы,
Я ее научилась ценить.
А судьба своенравной рукою
Что-то будто бы чертит опять…
Время старости – время покоя,
Только трудно тревогу прогнать.
Вот, вошла – без звонка и без стука:
Есть, как видно, отмычка своя.
Не о детях забота – о внуках.
Дети стали умнее, чем я.
Мне ль не знать, что и внуки, и дети
От меня отлетели давно
И живут на далекой планете,
На которой мне быть не дано.
Что за жизнь там? Какие порядки?
У меня и понятия нет.
Но – порой принесут шоколадку
Или скажут: «Бабуля, привет!»
---
Прокомментирую. Жизненный опыт приносит не только более простое изложение стихов, но и приближает поэта и читателя.
В этом лонге таким простым и понятным стало стихотворение Ольги Корзовой http://www.stihi.ru/2014/02/06/5185
-----------------------------------
А теперь то, что я не в состоянии принять.
Это-стихи бурятского поэта
Амарсаны Узылтуева
Воспоминания о несбывшейся Айрин
http://www.stihi.ru/2014/04/14/9502
Разбирать и цитировать это стихотворение не буду. Скажу лишь вот что. Бурятский верлибр- особое явление.
Приведу здесь стихотворение бурятского поэта Намжила Нимбуева (1948-1971)
Сайт поэта: http://nimbuev.buryatia.org/
***
«Стою на планете
под деревом моей родины.
Играю словом -
румяным краснощеким яблоком -
подкидываю и ловлю его,
подкидываю и ловлю его.
Меня обступили со всех сторон
лошади, цветы, дети.
И немым тысячецветным взглядом
просят не прерывать моего занятия.
Стою на планете
под деревом моей родины.
Играю словом -
румяным краснощеким яблоком -
подкидываю и ловлю его,
подкидываю и ловлю его...
И нет времени слезы вытереть.»
---------------------------------------
Вот такими я хочу видеть стихи- логичными и мелодичными, достаточно простыми и понятными многим.
Я немного прошлась вдоль стихов.
Ведь я просто-прохожая, которая навряд ли будет понята здесь.
14.06.2016
СПБ
Елена Ительсон 15.06.2016 17:07 Заявить о нарушении