Мы гуляем у реки

Near the river we will walk
from sunrise till evening.
tell me about your love
that's no more in secret.

Lanterns glow with the light,
and you smile at me,
scenery  is - like a dream,
where we don't wake up.

In our minds there is a screen,
it reflects the world,
although it is curved and wee -
happiness goes on.

Usually people don't feel it,
but on day like this
we while walking by the river -
found ourselves in it.

and it is surrounding us
in enclosed ring.
and the world embraces us -
you and me teamwise!
***


Мы гуляем у реки
от зари до вечера,
расскажи мне о любви
да не засекреченной.

Фонари горят огнем,
ты мне улыбаешься,
декорации - как сон,
где не просыпаешься.

В головах у нас экран,
мир в нем отражается,
хоть он искажен и мал -
счастье продолжается.

мы не чувствуем его,
но сегодня днем
мы, гуляя у реки -
очутились в нем.

окружило оно нас
замкнутым кольцом.
и весь мир стал обнимать
нас с тобой вдвоем!