О мой мудрый народ!

Из книги «Якось воно там буде…»
(Хохлацкие хохмы – 4)

ИЗ «АФЕРИЗМОВ» МОИСЕЯ ФИШБЕЙНА

Переводы с украинского А.Т.

ПАТРИЙОТ
Громогласно веря в украинский народ, тихо не доверял украинцам.

ШЕПЕЛЯВОСТЬ?
«Нужно возродить Великий совковый путь», предложил пан Х. своему азиатскому визави.

ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
«Ему и карты в руки!» - воскликнули они. «Краплёные?» - поинтересовался я, зная его колоду.

PERSONA GRATA
И чёрту свечка. И Богу кочерга.

СЛАВА БОГУ!
Безбожно обожествлять бог знает кого – прерогатива не только богохульников.

СПАСАТЕЛЬНАЯ СЛУЖБА НАПОМИНАЕТ
«Не слишком углубляясь в истину, вы всегда удержитесь на поверхности!»

НАСЛЕДСТВЕННОСТЬ
Военно-промышленный комплекс неполноценности.

ЛИНГВОБУХГАЛТЕРИЯ
О, ударение – утеха для души:
сказали – грОши, выдали грошИ.

РАПОРТ
«Для поощрения следственной деятельности прошу заказать партию импортной обуви (испанские сапоги)».

КОЗЫРНАЯ ПАРОЧКА
- Котик, закажи бунгало на Гавайях!
- Закажу, малышка. А кто он, этот Бунгало?

ПОЛЕВЕНИЕ, ПОПРАВЕНИЕ…
Маятник – влево, маятник – вправо… Разве это влияет на ход времени?

ПЕРВЫЙ ЗАКОН ПОЛИТМЕХАНИКИ
Вследствие объединения двух Движений возникает третье – броуновское.

СПУТАННЫЕ АМПЛУА
Когда резонёр стал трагиком, а комик – злодеем, герою остаётся лишь стать
простаком.

ПАРАПОЛИТИКИ
Люди с метафизическими пороками.

РАЗВЕ НЕТ?
«Каждый мудрец найдёт своего дурака».
О мой мудрый народ!