Молитва ссыльного Бернардас Бразджионис

О самом скорбном сердцу рассказать бы...
Земля вещает голосом беды.
Прощайте же, родимые усадьбы
И белые вишневые сады!

Пока еще свежи воспоминанья,
Пока звучать любимым именам,
Но берег меркнет в утреннем тумане,
И жребий наш определять не нам.

Чужие сосны с берегов Алтая...
Раскаты ружей даже здесь слышны.
В тяжелом небе облака не тают
И не хватает мирной тишины.

Вечерний ветер, унесись обратно!
Больному сердцу весть подай о том,
Как дышит нива под рукою брата,
Сестра черемуху заносит в дом...

Там ссет Жизнь, тут - Смерть сбирает жатву.
Пусть эхом повторят и лес, и плес
Литовскую молитву - или клятву,
Которую я в сердце произнес.

Прощай, Отчизна, не забудь о сыне!
Земля вещает голосом беды...
Я буду вечно помнить на чужбине
Родимые усадьбы и сады.

Кто уберет в амбар плоды и зерна
И чья сестра, задумавшись, одна,
Готова ждать упорно и покорно,
Усевшись у раскрытого окна?

Янтарный берег! Мы в далеких странах,
И нам в объятьях вечной мерзлоты
Дано лежать в могилах безымянных,
Где невозможно вырастить цветы.

Кто нас поймет, кто примет нас на равных?
Кто в стужу нас захочет обогреть?
Для нас, увы, бездомных и бесправных,
Чужая дверь закрыта будет впредь.

О Боже, не оставь среди тумана,
Среди суровых северных ветров,
И не лишай страны обетованной,
Страны любви, блаженства, детских снов...

Прими нас, Боже, под свою опеку,
Своей любви пошли нам благодать!
В страданиях и бедах человеку
На небо остается уповать.

О, не карай нас за грехи чужие!-
Мы так малы, мы сиры и слабы-
И здесь, в заснеженных лесах России,
Дай победить превратности судьбы!