песенный художественный перевод неаполитанской итальянской песни 'O sole mio - Мое солнце.
Рассвет прекрасен - в лучах зари,
А воздух чист и свеж, ты посмотри.
Улыбкой ветреной - все озари.
Рассвет прекрасен так в лучах зари.
Другое солнце -
Оно в тебе.
Любовь до донца
В моей судьбе.
О солнце,
Мое ты солнце
В моей судьбе,
В моей судьбе.
Приходит вечер, и с ним закат.
Прощаюсь с солнцем - тому не рад.
Я под твоим окном - темнеет сад.
Приходит вечер вновь и с ним закат.
Другое солнце -
В тебе оно.
Открой оконце -
Так суждено.
О солнце,
Златое солнце,
Открой окно,
Открой окно.
Темнеет мрак ночной, приходит грусть.
Тебя я обниму, к тебе прижмусь...
Как будто в ясный день я окунусь.
Темнеет мрак ночной, проходит грусть.
Другое солнце -
В тебе оно.
Люблю до донца
Что мне дано.
О солнце,
Родное солнце -
С тобой тепло
И так светло.
песенный художественный перевод O sole mio
© Copyright: Антон Фролов Антуан, 2016
Свидетельство о публикации №116052002624
Свидетельство о публикации №116052002624
Рецензии
Слушаю ВАС и Р.Лоретти.
Я и не подозревала о таком волшебстве!
Вы так щедры к совершенно незнакомым людям?
Поэтому Господь щедр к Вам...
Я Вас благодарю... почти шепчу...
Дарья Михаиловна Майская 21.07.2016 13:50 • Заявить о нарушении
Я и не подозревала о таком волшебстве!
Вы так щедры к совершенно незнакомым людям?
Поэтому Господь щедр к Вам...
Я Вас благодарю... почти шепчу...
Дарья Михаиловна Майская 21.07.2016 13:50 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.