Ветру подставлю
Рукава кимоно я.
Запах сирени
И лунный свет отнесут
Милому тайный призыв.
В японской классической поэзии постоянным образом для песен любви являются рукава одежды, которые возлюбленные стелют друг другу в изголовье. Самое обычное выражение нежности и любви - это прикосновение рукавов. Взмах рукава – распространённый образ тайной любовной связи, любовный знак, призыв к встрече. Рукава кимоно японские женщины наполняли лепестками цветов, формируя особый собственный запах, по которому ее узнавали.
Весенняя ночь
© Copyright: Ирина Можаева-Кудряшова, 2016
Свидетельство о публикации №116051909754
Свидетельство о публикации №116051909754
Рецензии
Благодарю Вас, Валентина!
Здоровья, благополучия, вдохновения!
Ирина Можаева-Кудряшова 09.06.2020 14:54 Заявить о нарушении
Здоровья, благополучия, вдохновения!
Ирина Можаева-Кудряшова 09.06.2020 14:54 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.