Современная трагедия

Белоусова Лидия

(Мужские туфли MEN'S Christian Louboutin
"Dandy" Loafers SZ 430)

Цена 1 195, 00$

Я обую лабутены,
Буду парень обалденный,
Пальцы, братцы, раскорячу,
Будет точно мне удача.
Познакомлюсь с клёвой дурой,
Чтоб ништяк была фигура.
Чтоб торчали её сиськи,
А не висли, как сосиски.
До кормы чтоб дотянуться,
И от кайфа шизануться.
Только эти лабутены
Стоят просто о….. (очень дорого)
Где на них достать бабла.
Вон, герла ништяк прошла.
Мне не снять её сейчас,
Мои шузы Адидас

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Белоусова Лидия

Рецензии

Написать рецензию

Ну, насмешили, Лидия! Интересно пишите! Интересный слог, инересные юморные рассуждения! Понравилось!

Есть несколько сбоев ритма:

В фразе "Ещё пальцы раскорячу" слово "Еще" поставлено не под то ударение и поэтому прочитывается как "Е'ще"", лучше бы как-то так: "Пальцы, братцы, раскорячу"..

В фразе "Чтоб торчали у ней сиськи" словособечтание "у ней" поставлено не под то ударение и поэтому прочитывается как "у'ней", лучше бы как-то так: "Чтоб торчали чудо-сиськи" (или: "Чтоб торчали кверху сиськи"..)..

Да и в фразе "На мне шузы Адидас" словосочетание "на мне" поставлено не под то ударение и поэтому прочитывается как "на'мне".. Хотя.. в последних строках изменение ритма допустимо.. (чтоб подчеркнуть выводы..) Но я бы подправил..

А в целом - получилось замечательно! Смешно, иронично и познавательно! Вот это цена! .. 1 195, 00$.. Ах!.. ренеть..

С улыбкой,

Николай Сысойлов 20.05.2016 06:48 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Я не поэт, на этот сайт зашла, когда искала одного автора. К замечаниям всегда прислушиваюсь, теперь стараюсь понять, как это - попадает под ударение или нет.Этому мне нужно поучиться, пока не понимаю, как.Я пишу на Проза ру.Стихи тоже пишу, иногда сама чувствую, что-то не звучит, надо заменить. Вот Вы указали на не звучание, и я это почувствовала. Заменила, кое - что по своему.Спасибо Вам за отзыв и помощь. С уважением и благодарностью.

Белоусова Лидия 20.05.2016 11:21 Заявить о нарушении

P.S.Хорошо, когда "ложка к обеду", пересмотрела вчерашний перевод и сама нашла не звучание. Почему вчера это не почувствовала, всё же так понятно. Ещё раз спасибо за науку. Правда, стихи для меня как рифмованное настроение, оно приходит и рифмами "как чёрт из табакерки" выскакивает. Надо прислушиваться, как звучит.Век живи, век учись.С уважением!

Белоусова Лидия 20.05.2016 11:40 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Белоусова Лидия

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой. Подробнее →