Из Паллада - Ипатии

Юрий Иванов 11
                ПАЛЛАД(вторая половина
                4-го века н.э.), древне-
                греческий поэт


                ИПАТИИ


                Когда ты предо мной и слышу речь твою,
                Благоговейно взор в обитель чистых звёзд
                Я возношу - так я тебя, Ипатия, люблю.
                Небесно всё в тебе: дела и красота речей,
                Науки мудрой свет - как от огня свечей.


                19.05.16

 Рифмованное переложение выполнено по прозаическому переводу Л.Блуменау(1960)      


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2016
Свидетельство о публикации №116051900137
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11