По мыслям югаватара

ПО МЫСЛИ ДНЯ
Четверг, 19 мая 2016 г.

Каждый объект в мироздании имеет своё
предначертанное качество и состояние,
которое во внешнем мире он носит, как одеяние.
Это качество дхарма называется.
Когда ученик успешно занимается,
он в следующий класс переходит; так и человек,
исполняя природную дхарму и, концентрируясь
на чём-то более возвышенном и величественном,
к более высокому уровню сознания приходит.
Кусок железа стоимость несколько пенни представляет,
но, пройдя соответствующим обработку, мастер
делает часы, которые цену тысячу рупий составляют.
Обратите внимание, что именно самскара,
или определённые изменения, к которым мы прибегаем,
создают объекту ценность без качеств, которых избегаем.
Даже заурядный человек может высокого уровня
истинного мудреца (Парамахамсы) добиться, если будет
стремиться в компании возвышенных людей находиться.
("Летние розы на голубых горах", 1976 г., гл.2)
ОМ Шри Саи Рам

PREMA  JYOTHI
(ОГОНЬ ЛЮБВИ)

19.05.16.
Fasting weakens the intellect and the power of discrimination, and reduces
the strength of body, mind, and spirit. One must look after all these equally. –
Sri Sathya Sai Baba
Голодание ослабляет интеллект и силу различения, а также снижает
крепость тела, ума и духа. Нужно ухаживать за всем этим одинаково. –
Шри Сатья Саи Баба

Голодание интеллект и силу различения ослабляет,
а также крепость тела, ума и духа снижает.
Нужно за этим внимательно наблюдать, чтобы
чрезмерно не отощать, или толстым не стать.

Голодание ослабляет интеллект, силу различения и
снижает крепость тела, ума, и духа в их единении.
Нужно наблюдать за всем этим одинаково и следить,
чтобы излишеством своему здоровью не навредить.

Ослабляется интеллект, сила различения, а также
крепость тела, ума и духа при голодании, поэтому
следите за всем этим одинаково, избегая переедания.
Благоразумный тапас ведёт к жизни в адвайте вас.
САИ РАМ

Любовь – Бог. Живите в Любви