Купи чернил
Купи чернил у сморщенного грека.
Скажи ему, что жизнь - суета
И век не мерян веком и до века.
Черкни на лист дороги и шаги,
Себя и шлюпку на причале.
Беги от времени, беги,
Отчаль от берега печали.
Всё отпусти, оставь лишь слово
Чернильным следом на запястье.
Чуть блекло и, как мир, не ново -
Под рукавом сокрыто "счастье".
Неприрученная, как море,
О шлюпку будет биться вечность -
Купи чернил!..
Волна, чернила, бесконечность.
Свидетельство о публикации №116051911242
"пока есть стихи, чернила не высохнут :) ...".
Замечательно сказано Вами о вечности, которую нельзя приручить, как нельзя приручить море и вообще любую стихию - стихию природы, стихию духа:
"Неприрученная, как море,
О шлюпку будет биться вечность -
Купи чернил! ...
Волна, чернила, бесконечность".
Ich möchte aber sagen, dass der Rytmus in der nächsten Zeile ohne Ziel gebrochen ist:
"Скажи ему, что жизнь []- суета". Man kann, z.B., so machen:
"Скажи ему, что жизнь есть суета", aber die Kopula "есть" ist im Russischen veraltet.
Aber gibt es eine andere Variante:
"Скажи ему: жизнь - суета".
Всё стихотворение гармоничное, истинно лирико-философское, духовно глубокое и по-русски трогательное!
Поздравляю с успехом!
LG.
Ваш Константин.
Константин Фёдорович Ковалёв 27.05.2017 11:25 Заявить о нарушении
Простите меня, что я Вам отвечаю с задержкой. Я в выходные работаю, чтобы оплатить мою учёбу в университете (я Вам уже об этом рассказывала).Сейчас я освободилась и пишу Вам :) ...
Я знаю, Константин, что в этом стихотворении сбит ритм. Оно почему-то так росло и именно так отзывалось в моей душе - я проверяю мои стихи моей душой :) ... Да и, вероятно, сыграл роль мой вечный минимализм. Но мне нравится Ваш второй вариант, я над ним подумаю.
Спасибо Вам в очередной раз за Вашу рецензию! Мне очень нравится, что Вы честно говорите о достоиствах и недостатках в равной мере.
Ваша Лара
Лара Белая 28.05.2017 15:04 Заявить о нарушении