перевод Sympathy
Симпатии мало значат для меня
Сопереживание не цель в моем сознании
И если ты последуешь за мной
(Я) вынужден предостеречь
Не сворачивай на этот путь
Потому что мало мне дано
Свою музыку, как ежедневную обязанность
Твой и мой Мастеров удел
Наше утешение во все времена
До тех пор, пока не найдём стоящее или нет
Чтобы оно стало ментальным или нет
И если что-то не устраивает нас
Мы испытываем мучения
Усердствовать совсем не обязательно
Или выдумывать сверх
Немного импровизации, их совет
Совершенствуясь день ото дня
Для того, чтобы каждый удачный результат
Стал маленькой сенсацией
Мечтами захваченный обычный человек
Реальность - фантазия твоя
Но, переживая проблемы общие для нас всех
Только с любовью единственно верна дорога (к каждому)
Sympathy just doesn't mean
That much to me
Compassion's not
The fashion in my mind
And if you're looking for
A shoulder to cry on
Don't turn your head my way
'Cause I'd rather have
My music any day
You and I are
Masters of our destiny
We look for consolation all the time
Until we find out things are not
What they were meant to be, oh no
And if it doesn't suit our mood
We'll call it crime
Dedication's not an obligation
Or a figment of
Someone's imagination
It's the only way they say
To live from day to day
To make each passing way
A small sensation
Dreams are the possession of
The simple man
Reality the fantasy of youth
But living is a problem that
Is common to us all
With love the only
Common road to truth
Свидетельство о публикации №116051708154