Севастопольский марш - Дружба Народов

Произведение "Севастопольский марш - Дружба Народов" представляет собой сборное произведение, вобравшее в себя части следующих произведений:
"Достойный поклонения" - на русском языке  http://www.stihi.ru/2012/07/11/4340
"Нет города дороже и милее" - на болгарском языке  http://stihi.ru/2015/09/30/2289
"Севастополь - русская земля!" - на русском языке  http://www.stihi.ru/2016/05/15/28
"Севастополь и Одесса - города-Герои!" - на новославянском языке*  http://www.stihi.ru/2016/05/16/10791
**********************************

Где шли бои, сраженья не однажды,
След Херсонеса где земля хранит,
Историей где дышит камень каждый,
Там город белокаменный стоит.

О, няма град по-скъп и по-лелеян
От Севастопол – моя роден град.
Над залива, на хълма той белее,
От черноморските вълни измит.

     Севастополь ~ город мой родной!
     Белеет чайкой над волной,
     Синеет небом... И моря ~
     Здесь Крым, здесь ~ РУССКАЯ земля!

Вітром овіяний та сонцем прокалений
І п'янкий ~ свіжістю морською
Вогнем війни не раз був опалений
Легенда, ти є ~ в пам'яті людської

Ти є ~ держави стовп непереможний
Захисником ти нашим був завжди
Мов скеля, на шляху стояв ворожем ~
І розбивалися о тебе вороги!

     Севастополю, місто~герой!
     Ми за тебе стояли горою.
     Ти нам батьком і матір'ю є!
     Життя тобі ми віддали своє!    

     И Одесса ~ наш город~герой!
     И за тебя мы стояли горой!
     Ты Одессе, моей, поклонись!
     Мы отдали тебе свою жизнь!

И, города~герои, вы ~ по праву,
Известны в мире стойкостью своей,
И наших предков подвиги и слава ~
В названьях ваших улиц~площадей.

Наш город, поклонения достойный, ~
Один из лучших городов Земли:
С морской душой, просторный он и стройный,
С домами ~ как большие корабли.

Красавец-град, ти столица си флотска,
На границата южна верен страж.
Със тебе винаги ще се гордеем,
Величествен и славен граде наш!

     Севастополь ~ мой город~герой!
     За тебя ~ мы стояли горой.
     Севастополю ты поклонись ~
     За него отдавали мы жизнь!
    
     И Одесса ~ мой город~герой!
     И Севастополь, мой город родной ~
     Навеки в сердце твои якоря:
     Моя родная, РУССКАЯ земля!

В душе навечно твои якоря:
Моя родная, РУССКАЯ земля!

                СЕВАСТОПОЛЬ!


*********************
*Новославянский язык - русский и украинский языки, используемые в рамках единого цельного произведения.

Произведение является частью общего сборника "Тебе, Севастополь!" http://www.stihi.ru/2016/05/16/9924
где также можно ознакомиться с текстами оригинальных произведений, а также с другими произведениями о Севастополе.

Песня в моём (непрофессиональном) исполнении - здесь:

https://www.realmusic.ru/songs/1448648

Иллюстрация - фото из интернета. Памятник Затопленным Кораблям - эмблема Севастополя.


Рецензии