Radiohead - No Surprises

Григорий Паровозницкий
Эквиритмический перевод песни группы Radiohead c альбома OK Computer (1997)
Автор - Thom Yorke.

В сердце
цветут цветы раздрая,
рутина убивает,
а шрамы -
всё болят.
Ты так
на вид несчастен,
кто же к тому причастен?
Кто-то, кому на нас
плевать.

Лучше уйти за шторку,
жить и травиться хлоркой,
Не дивясь и не тревожась,
Не дивясь и не тревожась,
Не дивясь и не тревожась,
Тихо...
Тихо.

Лучше окончить гонку -
боли уйдут в сторонку,
Не дивясь и не тревожась,
Не дивясь и не тревожась,
Не тревожась, не дивясь,
прошу.

Домик сыщу покраше,
Сад обустрою даже,
Не дивясь и не тревожась,
Не дивясь и не тревожась,
Не тревожась, не дивясь,
прошу.


© Copyright: Григорий Паровозницкий, 2016
Свидетельство о публикации №116051600900
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Григорий Паровозницкий
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Григорий Паровозницкий