Освобождение Мучукунды

Калаявана  не  знал   Кришну, 
когда  увидел,   был  сражен
Одетый  в  желтые  одежды, 
во  всей  красе  блистает  Он
Пройдя  войска  Калаяваны, 
напомнил  Он  ему  луну
На  груди   знак  висел  Шриватса,
на  шее  камень  Кауступху

О  Нем рассказывал  Нарада, 
он  убедился,  что  все  так
На  Нем  чудесная  гирлянда, 
 на  груди  точно  Его  знак
Он  с  изумленьем  наблюдает,
как  идет  Кришна  сквозь   ряды
Он  без  оружия  и  пеший, 
не  предвещал  ему  беды

А  он  хотел,  с  Кришной  сразится,
но  не  давала  честь  ему
Пустить  в  ход  ,  свой  меч  могучий,
и  навязать   Ему   войну
Калаявана  вперед  рвется, 
хочет  догнать,  схватить   Его
Но  догнать  Бога,  разве  можно? 
Никому  это  не  дано

Он  побежал  еще  быстрее, 
вот  Кришна  рядом,  догоню
Он  думал  Кришна  убегает, 
в  пещеру  горную  свою
Калаявана  укоряет, 
я  слышал  Ты,  с  рода  Яду
Но  от  сражения  убегаешь, 
я  все  равно  Тебя  найду

Но  оскверненный  весь,  грехами, 
к  Нему   приблизиться  не  мог
И  осыпая  Кришну,  бранью 
влетел  в  пещеру,  со  всех  ног
Вскоре  увидел  пред  собою,   
он  человека  на  полу
Ударил  спящего  ногою, 
зло  его  было,  не  к  добру

А  тот,   проснувшись  от  удара, 
открыл  глаза  и  стал  смотреть
Увидел  он  Калаявану, 
от  злобы  стал,  огнем  гореть
Пред  ним  лежал,  царь  Мучукунда, 
который  много  лет  не  спал
Всю  жизнь  он  с  демонами  дрался, 
сейчас  в  пещере   отдыхал

Его  глаза  огнем  пылали 
и  нечестивого  царя 
Испепелил  в  одно  мгновенье,   
так  Калаяву  смерть  нашла
А  Мучукунду  спешил  Кришна, 
освободить  быстрей  от  сна
К  нему  привел  Он  Калаяву, 
чтоб  покарал  его  сполна

Господь  предстал  пред  Мучукундой, 
в  одеждах  желтых,  на  груди,
Увидел  знак,  Бога   Шриватса, 
на  шее  камень,  Кауступхи
Четырехрукий  и  з  гирляндой, 
сверкали  серьги,  так  в  ушах
Лицо  с  прекрасною  улыбкой, 
был  танцем  каждый  Его  шаг

Ни  один  смертный,  не  представит, 
насколько  Он,  прекрасен  был
Смотрел  с  любовью  Мучукунда, 
все  трепетало  перед  Ним
Мой  Господин,  позволь  узнать  мне, 
смиренно  просит  его  царь
Как  очутился,   Ты  в  пещере,
 ведь  Ты  имеешь,  Божий  дар

Как   мог  пройти  чрез  лес  колючек 
и  камни  острие  пройти
Мне  удивительно  все  это
 и  как  меня  Ты  мог  найти
Ты  царь  небес,  или  бог  Солнца, 
какой  планетой  правишь Ты
Или  Ты  Сам  Господь  Верховный, 
источник  света,  силы,  тьмы

Своим  присутствием,  рассеял, 
в  пещере  этой,  вечну  тьму
О,  Лучший,  Ты  среди  достойных, 
он  обращается  к  Нему
Из  рода,   Я,  царя  Икшваку, 
однако  Сам  не  столь  велик
Отцом  моим  был  царь  Мандхата, 
я  Мучукунда,  я  старик

Как  много  тысяч  лет  не  спал  я, 
и  шевелиться  я  не  мог
Я  восстанавливаю  силы, 
но  разбудил  какой  то  лог
Испепелил  его  я  взглядом, 
и  вот  я  вижу  здесь Тебя
Твое  сияние  могуче, 
Ты  недоступен  для  меня

Теперь  мне  ясно,  Ты  тот,  Кого, 
чтут  все  живые  существа
И  я  сгораю  от желанья, 
услышать  здесь,  Твои  слова
О,  царь,  боюсь,  не  расскажу   Я, 
мое  рождение  и  смерь
Мои  деяние  в  сем  мире, 
все  это   вечна  круговерть

У  моего  Анантадевы,
так  много  рук,  так  много  ртов
Он  рассказать   обо  Мне  хочет, 
из  незапамятных  веков
Он  знает  все  мои  явленья, 
все  воплощения  мои
Но  он    рассказы    не  закончил, 
не  перечислены  они

Быть  может  кто то  в  этом  теле,
пересчитает,  как-нибудь
Все  атомы  планеты  этой, 
мои  Имены  не  учтут
Я  прихожу,  на  все  планеты, 
искоренить  безбожье,  зло
Восстановить  устой  религий, 
как  в  Ведах  сказано  было

Отец  зовется  Васудева, 
родился  Я,  в  роду  Яду
Уничтожаю  тех,  кто  демон, 
Я  с  ними  здесь  веду  войну
О,  Мучукунда,  в  прошлой  жизни,
 Великим  преданным  Ты  был
Просил  Моих  благословений 
и  Я  все  это,  не  забыл

Я  готов  выполнить  любое, 
твое  желание,  мой  друг
Кто  перед  ним  сейчас   стоит,   
царь  Мучукунда    понял  вдруг, 
Вспомнил  пророчества  он  Муни,
 и  к  стопам  Господа  припал
Вознес  свои  молитвы  Богу 
и  долго  Кришну  прославлял

О  мой  возлюбленный,  о  Кришна, 
здесь   все  живые  существа
Твоей  иллюзии  подвластны 
в  ней  наслаждаются  всегда
Все  в  майи  заняты  делами, 
здесь  мало  преданных,  святых
Создали  общество  такое, 
обманщиков,  обманутых

Никто  не  знает  цены  жизни, 
что  в  человеческих  телах
Никто о  Боге  знать  не  хочет, 
в  материальных  все  делах
Они  похожи  бессловесным, 
животным,   света   лишены
Коль  их  не  вытащат  оттуда, 
на  гибель  все   обречены

О   мой  Господь, я  сам  такой же, 
глупец,  растрачиваю  жизнь 
Гордился  очень  я  собою, 
мои  амбиции -  держись-
К  царскому   роду  относился, 
стать  повелителем  хотел
Стремился  жизнью   наслаждаться 
и  страстью  к  власти  я  горел

Так,  пребывая  в  заблуждении, 
по  миру  с  войском  колесил
Был  в  горделивом  я  сознании, 
к  Тебе   я  путь,  не  находил
Пренебрегал,  Тобою  вечно,   
совсем  не  думал  о  душе
Только,  что  делать?  Как  жить  дальше? 
Во  мне  жило  это  клише

Но  как бы  нас,  не  поглощало, 
материальное   бытие
Неумолимым  было  время, 
в  смертельной  был   я,   колее
Ты  всем  делам,  кладешь  конец 
и  обращаешь  в  прах  тела
И  мое  тело,  как  любое,   
все  распадается   дотла

Но  как  порвать  нам  эти  путы, 
и  Твою  милость  получить
Ты  помоги,  мне  дай  возможность, 
я  хочу  с  преданными  жить
Общаясь  с  преданными  Кришны, 
можно  приблизиться  к  Нему
Пробудить  дремлющую  в  сердце, 
любовь  духовную  свою

Но  Ты  камне,  был  милосерден 
и  Гаргу  Муни,  подослал
Я  потерял  свои  богатства, 
и  всю  семью  я  потерял
Я  разорвал  все  эти  путы, 
забыл  о  благах,  жизни  той
И  я  молю  Тебя  о  том  лишь, 
чтоб  Ты  занял,  меня  Собой

Я  не  хочу  больше,  богатства, 
его   рабом  быть,  не  хочу
Тебе  всецело  предаюсь   я, 
Ты  лишь  позволь,  и  я  лечу
С  Твоим  сиянием  сливаться, 
и  с  Параматмой  не  хочу 
К  Твоим  стопам  хочу  прибегнуть 
и  я  о  помощи  кричу

О  царь,  ответил  ему  Кришна, 
ты  был  властитель,  всех  земель
Ум  вижу  твой,  уже  свободен, 
ушла  с  него,  дурная  хмель
Я  очень  рад,  что  благ  не  просишь, 
а  хочешь  преданно  служить
Что    тебя  гуны  не  тревожат,   
себя  Мне  хочешь  посвятить

О  царь,  сказал  Господь,  ты  кшатрий, 
ты  убивал  живых  существ
Чтобы  очиститься   от  греха, 
есть  бхакти – йога  из  лучших  средств
Для  кшатрий,  вайшьев  и  брахманов, 
 рекомендуется  принять
Санньясу  всем   им, в  конце  жизни
 и  дурных  дел,  не  повторять

Господь  заверил  Мучукунду, 
 великий  вайшнав  будешь  ты
Трудиться  будешь,  неустанно
 и  твои  сбудутся  мечты