В дороге
Тень-синюха в жарком воздухе синеет,
Суховей колышет тоненькие майсы.
Трутень же жужжит – бездомный стервенеет,
Ох, уж эта совесть , прОклятая – ,,вальсом,,
Стонет и душа по сказке сердобольной.
Женщине одной , что была святая.
Звон как колокольный , в музыке превольной,
Или серп в траве, под солнцем что сверкает.
Но когда же стогом набрались ошибки,
Превратились в адский и греховный пламень?
Вот, душа вернулась, да встречает липкий
Путь лишь в никуда и холодный камень
II
Горы и пригорки, нивою моря –
Бисером на солнце вышиты росой.
Каменистый путь, всё старое храня,
Манит так знакомо – топаю босой.
От виденья чуждого чуть не околел,
Жаринь городская чуть не одолела.
Уж не терпнут руки от поршивых дел,
И под маской не томлюсь – надоело!
III
В пойме не поймать перепёлку вольную,
Соловей взлетел и вот, за ней синица.
Ой, как оползень, ползёт шурша, волною,
Веерами разошлась рож – колосится.
В захолустье еду – сакля там укромна,
Века я другого путник захудалый.
Позабуду нехристь, проживу жизнь скромно,
От всего дурного, от людей усталый.
День лазурно-тёплый, только солнце жгуче,
Путь тернистый – в гору, тянется всё к выси.
Хватит! Позабуду дребедень всю лучше,
Аж название забуду я ,,Тбилиси,,
IV
Только эту нежность, что стоит охраной –
В полотее вижу не земной я Мери!
,,Заберёт с собою старческие раны,,
Верю только в это, как всегда я верил.
Знаю, не вернётся – здесь огню не вспыхнуть –
На чужбинке счастье, мысль в чужой сторонке.
Жизнь течёт без смысла – мне осталось дрыхнуть,
Радует, однако, путь ведущий ,,кромкой,,
Он и приоткроет чуть калитку сада,
Ветерок где дует, игриво стариной.
Шелестя, берёзы встретят, как награда,
К жизни обязуя, вроде бы иной.
V
Много здесь другого , светло-голубого :
Мной всегда любимый, цвет прекрасной дали.
Как и имя Мери, ворожа любого,
Голубым небесным дарит мне печали.
Тут взгляну на горы, яркие утёсы.
Там, в озёрах волны пробегают с плеском.
Голубой от солнца тайны приподносит ,
Наряжая сказкой, что делится не с кем...
И зовёт душа опять ту, что вечно алкал –
Снов заложниц мы всегда, в жизни чтим как фреску:
Я лиловые слова подбирал фиалкам,
А в небесно-голубой наряжал невесту.
Автор картины - Корнели Санадзе.
Свидетельство о публикации №116051605848
Огромное спасибо за то, что Вы делаете! И за переводы, и за картины!Открыл и то, и другое! Это так ярко, живо, поэтично!
СПАСИБО за то, что дарите это людям!
Михаил Кандауров 16.01.2017 20:01 Заявить о нарушении
С любовью Тинати
Тинатин Менабде 16.01.2017 21:15 Заявить о нарушении