Рубаи. я вернулся в Шираз...

Ба Шероз омадам бечора, хаста,
Ба дарвоза расам – дарвоза баста.
Ало, дарвозабон, дарвоза бикшо,
Ки ин марди гариб танхо нишаста.

халки-народное
 
Изможденный дорогой, я вернулся в Шираз,
Вот стою у ворот, - никто не спешит открывать...
О, хранительница очага, отвори ворота,
Одинокому скитальцу, есть что тебе рассказать...


Рецензии