Комментарий хайку стиля хаикурасии

стиль: хаикурасии - ярко выраженное ториавасэ и кирэ



лужи проталин…
солнечные зайчики
в намытых окнах

Ganzicy




Задание сложное.
Ториавасэ сама понимаю чуть по-другому, чем у тебя. Это разнесение двух частей посильнее. Тут - все вид из окна или вид с улицы на окна и небо в окнах. То есть все об одном. Не ториавасэ, а итибуцудзитатэ. В стихе мне мало человека, мало тебя как автора, вернее так - мало твоих чувств.

Показать человека и как человек в природе, в космосе этом как человек себя ведет и чувствует. Сложно.

Сильнее разнести части, но показать взаимосвязь. Как в танка прием цуйку - если в ками-но ку показывается непостоянство человека, то в симо-но ку показать постоянство природы. И как это постоянство влияет на непостоянство. Да!

Стих понравился своей весенней густой картинкой. Лужи, проталины, зайчики из-под ног. Пока нет поливальной машины (поливальная машина - конвейер солнечных зайчиков) - но все равно куча зайчиков. Если вид на окна, из окна - тоже радость чистоты и весны.

Дзансин усматриваю в “луже проталин”. Интересное словосочетание - и не лужи и не проталины, а что-то вместе. Надо будет присмотреться в реале на них)

Хоньи углядела в солнечных зайчиках намытых окон. Это, конечно, больше энго-ассоциация, но работает на хоньи.




`
талое небо...
рада, когда разрешаю ей
плакать

(мое)

Старый человек - что малый ребенок… Обычно, когда бабуля начинает плакать (и кто-то рядом), ее начинают ругать и всячески отвлекать - чтобы не плакала. Я никогда так не делаю.Разрешаю. Пусть плачет. Даже часто с ней вместе вспоминаем что-то и слезы на глазах. Она и говорит, что я разрешаю ей плакать. Талое небо…
Ощущения от стиха у меня очень теплые, хотя… Да, я же знаю о чем пишу, а кто-то не может прочесть своего. Это нормально. Недосказанность для меня больше плюс, чем минус. Ториавасэ - недосказанность. Так чувствую, скорее всего чувствую не правильно...

Для себя ториавасные пишу двумя строками. Не стала в своем сильно разносить части, но ториавасно (для себя, в своих записях) сохраню как: 

талое небо…
разрешаю ей плакать








(Из Турнира-1500)