Севастополь и Одесса - города-Герои!

Произведение "Севастополь и Одесса - города-Герои!" представляет из себя перевод двух куплетов произведения Зинаиды Торопчиной "Достойный поклонения" на украинский язык, один видоизмененный и один оригинальный куплет того же произведения Зинаиды Торопчиной "Достойный поклонения" на русском языке и вариации припева произведения "Севастополь - русская земля!" на русском и украинском языках (на новославянском языке).

"Достойный поклонения" http://www.stihi.ru/2012/07/11/4340
**********************

Вітром овіяний та сонцем прокалений
І п'янкий ~ свіжістю морською
Вогнем війни не раз був опалений
Легенда, ти є ~ в пам'яті людської

Ти є ~ держави стовп непереможний
Захисником ти нашим був завжди
Мов скеля, на шляху стояв ворожем ~
І розбивалися о тебе вороги!

     Севастополю, місто~герой!
     Ми за тебе стояли горою.
     Севастополю ты поклонись ~
     За него отдавали мы жизнь!

     И Одесса ~ наш город~герой!
     И за тебя мы стояли горой!
     Ты Одессе, моей, поклонись!
     Мы отдали тебе свою жизнь!

И, города~герои, вы ~ по праву,
Известны в мире стойкостью своей,
И наших предков подвиги и слава ~
В названьях ваших улиц~площадей.*

Наш город, поклонения достойный, ~
Один из лучших городов Земли:
С морской душой, просторный он и стройный,
С домами ~ как большие корабли.**

     Севастополь ~ мой город~герой!
     За тебя ~ мы стояли горой.
     Ти нам батьком і матір'ю є!
     Життя тобі ми віддали своє!
    
     І Одеса, ти ~ місто~герой
     И Севастополь ~ наш город родной!
     В душе и в сердце ~ якоря:
     Родная, РУССКАЯ земля!

***********
Примечания:
Поизведение "Севастополь и Одесса - города-Герои!" написано на новославянском языке.
Новославянский язык - русский и украинский языки, используемые в рамках единого цельного произведения.

* Видоизменённый куплет произведения Зинаиды Торопчиной
**Оригинальный куплет произведения Зинаиды Торопчиной
Только убраны кавычки в "поклонения достойный". Ибо в данном произведении это не дословный перевод имени города Севастополь с греческого, но ~ в прямом смысле.

Коллаж автора. Иллюстрации из интернета.
Памятник Погибшим Кораблям - г. Севастополь.
Памятник Жене Моряка - г.Одесса