I ll invent my attire from spring love

Нат Алия Рассветы-Закаты
I'll invent my attire from spring love
Of many- coloured fairytale flowers,
Out of my own being heartfelt puff,
Of such fairytale and magical rags.

I'll decorate it by a sun open- work
Creating transparent and invisible veil.
And in tender and this lace's play I'll walk
To the world composed in me being fairytale.

22/III 2016г. Перевод Игоря Топорова


ПРИДУМАЮ НАРЯД С ЛЮБВИ ВЕСЕННЕЙ...

Придумаю наряд с любви весенней,
Из разноцветных сказочных цветов,
Из собственных душевных дуновений,
Из сказочно-волшебных лоскутов...

Украшу блеском солнечных ажуров,
Создав прозрачную-невидимо фату...
И в переливах нежно-тонких кружев
В свой мир, придуманный в самой себе, уйду...


© Copyright: Нат Алия Рассветы-Закаты, 2016
Свидетельство о публикации №116051610476
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Нат Алия Рассветы-Закаты
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Нат Алия Рассветы-Закаты