Просто я хочу тебя любить

Не нужна мне твоя печь
Мне и так есть где прилечь
и на бабло не стану разводить--
просто я хочу тебя любить

не нужна ты мне рабой,
не нужна ты мне слугой,
неочем тебе грустить--
просто я хочу тебя любить!

слышу ложь в твоих словах
вижу дрожь в твоих ногах
и даже тот, с кем ты сейчас
разлучить не сможет нас

не стирай моих одежд,
не готовь ты мне обед,
можем даже порознь жить--
ТОЛЬКО ДАЙ МНЕ ТЕБЯ ЛЮБИТь!


original--Willie Dixon, 'I JUST WANNA MAKE LOVE TO YOU'

 don't want you, cook my bread
I don't want you, make my bed
I don't want your money, too
I just wanna make love to you

I don't want you, be no slave
I don't want you, work all day
I don't want you to be sad and blue
I just wanna make love to you

I can tell by the way that you baby talk
I can see by the way that you switch and walk
I can tell by the way that you treat your man
But I could love you, baby, it's a cryin' shame

I don't want you, wash my clothes
I don't want you, keep a home
I don't want you to be true
I just wanna make love to you