Сижу один и грежу, в мечтах своих
В искусство я переношу любимых лица,
Что покинули меня давно.
Полузабытые видения любви былой,
Воспоминания былых страстей,
Которые пьянят, словно вино…
Полузабытые мгновенья счастья!
Видения любимых лиц сейчас я узнаю.
Воспоминание былой, горячей страсти
Меня согреет среди серых дней моей теперешней печали,
И прочь прогонит все обиды и напасти,
Что на извилистых тропинках жизни меня встречали…
Среди невзгод и горя дней унылых этой серой жизни
Меня ведет искусства свет, подобно свету маяка во тьме.
Как путника, уставшего идти из дальних стран,
Ведет мечта о дорогой Отчизне…
Я творчеством своим раскрашу серый холст постылых дней моих.
В искусство перенес свои я представленья о прекрасном,
О чувстве со- творенья сладострастном,
Которое в душе рождает стих…
К. Кавафис. 1921г. Перевод с греч. А.С.
В искусство перенес
© Copyright: Андрей Сибиряков, 2016
Свидетельство о публикации №116051510401
Свидетельство о публикации №116051510401
Рецензии