На березi дня

Одежа,
як піна,
згасла бiля твоїх ніг.

Ти знову народилася для кохання.

І зустрілися наші очі,
і торкнулися руки,
і здригнулися серця.

Ніч
накрила нас, як хвиля,
і забрала,
і змучила,
і викинула.

І на білому березі дня -
двоє засмаглих тіл,
двоє смоляних човнів
веслом до весла.




На берегу дня

Валерий  Липневич

Из книги «Дерево и Река».

Одежда,
как пена,
погасла у твоих ног.

Ты опять родилась для любви.

И встретились наши глаза,
и коснулись руки,
и дрогнули сердца.

И ночь
накрыла нас, как волна,
и унесла,
и измучила,
и выбросила.

И на белом берегу дня -
два загорелых тела,
две смоляные лодки
веслом к веслу.


Рецензии
Интересный стих и образы необычные. Понравился

Анатолий Харин   15.01.2017 21:35     Заявить о нарушении
Валерий Липневич пишет замечательные верлибры, я просто перевела его произведение на украинскую мову, спасибо, что зашли, с уважением и теплом, Наталья.

Наталья Беляева Ерух   16.01.2017 11:40   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.