На Маугли надели белый накрахмаленный тюрбан

На Маугли надели белый накрахмаленный тюрбан -
Маугли сделали слугой английского саиба.
Ему горят, что это завидная судьба,
Ему говорят - он должен сказать спасибо.

Он ведь вырос в джунглях - как дикий волк -
Он не знал даже речи человеческой.
А теперь ему - с саибом повезло -
А теперь ему - жаловаться нечего.

А теперь он - воспитан и тщательно отмыт -
Так что - пусть пониже поклонится - прогнётся.
Ведь его спасли от варварской тьмы -
И вывели к свету истинного господа.

Он ведь был - совершенно грязный дикарь -
Даже в сравнении с другими смуглыми индийцами.
Но теперь-то - он в надёжных руках -
И своим хозяином может гордиться.

Его хозяин - сам заместитель посла
Её величества - птица весьма важная.
Это воля господа Маугли спасла -
Так ему любой христианин скажет.

Воля господа - и святых отцов -
Тех, что принесли учение христово - варварам.
Они отмыли Маугли грязное лицо
И научили его по-английски разговаривать.

И научили его - молиться святой
Деве - и прославлять истинного бога.
И чумазый варвар обязан за то
До конца своих дней - им лобызать ноги.

Ведь могла душа его сгинуть в аду -
Который намного опасней индийских джунглей.
Там язычников и варваров - черти жгут -
Они такие же, как Маугли, смуглые.

И каждый машет длинным змеиным хвостом -
И грешников в кипящий котёл приглашает.
И никто варвара не спасёт -
Если не спасена Христом душа его.

Нет, на помощь им не придёт никто -
Каждый будет вечно страдать за грехи его.
Но - причастили Маугли к церкви святой
И окрестили в честь святого Михаила.

И теперь он не Маугли, а Майкл -
Ему спасение души господа его дали.
И он должен это ясно понимать -
И он должен быть им вечно благодарен.

Он должен молиться за них каждый день -
Он должен их милости вечно помнить.
Он должен белый тюрбан надеть
И не снимать крест с груди своей тёмной.

И не должен он поднимать головы -
И рот открывать без спроса - не должен тоже.
Потому что - хоть он и крещён - увы,
У него всё равно слишком смуглая кожа.

А таким - сложно попасть в рай -
Разве что - по личной протекции саиба.
Так что пусть Майкл не теряет времени зря -
А начистит получше все сапоги его.

Потому что иначе - сковороду
Черти в аду намажут пальмовым маслом.
Эй, шевелись, Майкл, тебя уже ждут -
Не заставляй же саиба ждать понапрасну.

И он старательно чистит каждый сапог -
Чтобы блестел - а то ведь опять высекут.
И глядит на него - христианский бог
Со злой усмешкой из поднебесной выси.