я - твой цветок на подоконнике,

I am your flower on windowsill,
I'm speechless totally, and nice,
and only then I start to sing with roses
if for my poems you ask.

And then I see a constant image,
pronouncing my words in light,
For me it's absolutely clear
Why poets in the world should come.

And noone will prove despite,
especially who've never seen this light.
Without light are those - who are not holy,
or not musicians and not poets.

And no one will take away this light,
even the devil will not lower me.
No matter who for poems have asked -
poem's result will be just perfect.



***
я - твой цветок на подоконнике,
совсем безмолвный и красивый,
и лишь тогда пою я розами,
когда стихи ты попросила.

увижу образ постоянный -
произношу слова во свете,
и мне теперь совсем понятно,
зачем поэты на планете.

никто не убедит в обратном,
особенно, кто не во свете.
а не во свете - кто не святы,
не музыканты, не поэты.

никто и не отнимет света,
и даже дьявол не опустит.
не важно, кто попросит первым -
но результат прекрасен будет.