Предисловие к разговору Друг иль враг?

В русском языке обращение «на вы» постепенно вошло в употребление с XVIII века из-за сильного влияния французского языка и культуры, прежде всего в кругах аристократии.

Существуют теории, что исконно «вы» было обращением к врагу. До этого использовался традиционный русский речевой этикет с собственной системой фамильярных и формальных обращений. Таким образом, местоимение «ты» могло быть адресовано даже царю: «ты, царь-батюшка…». В «Петиции» (Петиция рабочих и жителей Петербурга для подачи Николаю II) также используется «ты», адресованное царю Николаю Второму.


Предисловие: Цени, люби и уважай!

Теория такая есть,
Что, обращаясь, «Вы»,
Могли бы «Ты» произносить,
И правы были б Вы!..
Ты - к батюшке - царю,
а Вы - к врагу!..  И есть,
Такое наяву!..  Поэтому
Не пудрь башку!.. Себе…
И будь всегда!.. 
                Попроще Ты…
Послесловие:

Если Ты!  Един – один,
Вас уж двое    –
                Господин.

Да, действительно, на Руси всегда и всем один на один говорили ты, и поэтому русскому человеку показалось бы странным форму множественного числа относить к одному лицу. Что за почтение? Или — упрёк? Для чего же тогда огород городить и различать по числам: коли один — число единственное, двое — двойственное (была особая форма местоимения — вы), три и больше — множественное?
S O S
С любовью Санлана Орхидея Светлана (Солнце Света Свет и Я ).
S O S.

На фотографии Санлана Орхидея Светлана (Солнце Света Свет и Я).


Рецензии