Вольный перевод стихотворения Германа Гесса

Стареть.

Старение: исчезнувшая радость,
От тяжести труда, и убыванья сил,
С букетом из болезней - все пройдет.
И тяготивший так обязанностей груз,
Уйдет, даря покой и утешенье.
Захочется работать для того,
Что б получать людское одобренье.
Душе еще так надобен полет,
В немногое оставшееся время,
Хоть и предвидит смерть,
Что дышит в спину, мчась,
На всех парах, не зная сожаленья.


Рецензии