Преумножая...

         Сайгё

     Мой перевод

Сверчков напевы
Грустны и вряд ли смогут
Стать утешеньем
Моих ночей бессонных,
Преумножая думы...






Рисунок из интернета


Рецензии
Есть исследование, где сверчки, цикады и тд., наоборот успокаивают мысли!!!
Хотя здесь всё же думы :)

Чудесный перевод!!! Спасибо!!!

Ё-Тон   28.02.2017 09:43     Заявить о нарушении
Когда идёшь по тропе среди лугов, они вводят тебя иногда в состояние гипноза... Рада, Александр, что перевод понравился.

Наталья Михрина   28.02.2017 17:29   Заявить о нарушении
Очччччееееень:)

Ё-Тон   28.02.2017 21:06   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.