Угол зрения

Было мною на конкурс написано вот такое стихотворение.

И всё теперь - блаженство...

                Я стала жить и долго проживу.
                Но с той поры я мукою земною
                зову лишь то, что не воспето мною,
                всё прочее - блаженством я зову.
                Б.Ахмадулина

Воспето всё, что было, что сложилось,
что причинило боль, что не сбылось.
Дарованная свыше божья милость -
всё то, что испытать мне довелось.

Наказом свыше быть должно воспето -
прославленное мной восхвалено.
За всё благодарю и многи лета
желаю всем, случившимся со мной.

А тех, кто не случился, не корю я.
В тетрадь и им напишется строка.
Не вышло, не сложилось - не горюю,
рискованно брать счастье напрокат.

Воспето всё, и всё теперь - блаженство.
Дней, долгих счастьем, много впереди,
когда, в своём несовершенстве женском,
хвалой и славой выношу вердикт.



Голосование предполагало замечания и критику,
и один Очень Строгий Рецензент не смог пройти мимо строчек

"...
желаю всем, случившимся со мной.

А тех, кто не случился, не корю я.
..."


заметив мне, что здесь,на его взгляд, прямое указание на ... случку.

Он не заметил тяжеловесность текста из-за обилия местоимений
и инверсии подчиненного предложения. Все эти "все", "тех кто"
явно не украшают. Он прямиком выхватил скабрезный смысл.
Так и приходит на ум, что мышление всегда идет по накатанной
и каждый видит наиболее близкие ему образы.

А сегодня, перечитав вслед за кем-то стихотворение,
уж очень ощутила неловкость этой синтаксической конструкции.
Тяжеловесть я убрала, заменив ужасный и двусмысленный,
с точки зрения Очень Строго Рецензента, глагол на другой.
Хотя "случившиеся" мне нравятся больше.  Может оттого,
что просто у меня нет привычки в каждой встрече предполагать случку.
И вообще. я как-то мыслю в иных категориях...
В общем, когда человек накручивает собеседнику
что-то такое и тем более эдакое, чего попросту нет в контексте,
то в первую очередь он "раскручивает" себя, являя свой образ мышления.

Стихотворение, которое теперь и вовсе не про случку,
здесь http://stihi.ru/2016/03/28/6218 .


Рецензии